Hokej.net Logo

Oświadczenie kapitana - Waldemara Klisiaka

Oświadczenie kapitana - Waldemara Klisiaka

Aby zakończyć sprawy związane z odejściem trenera Ladislava Spisiaka prezentujemy oświadczenie kapitana drużyny Aksam Unia Oświęcim - Waldemara Klisiaka.

Oświadczenie Waldemara Klisiaka, złożone publicznie, w związku z wcześniejszą publiczną wypowiedzią Ladislava Spisiaka – zdymisjonowanego trenera Aksam Unii Oświęcim – w przedmiocie powodów odwołania go z funkcji szkoleniowca klubu.


W związku z wydanym oświadczeniem Pana Spisiaka, które ukazało się w ubiegłym tygodniu oraz licznymi telefonami od przyjaciół i znajomych, a także osób związanych ze środowiskiem sportowym, postanowiłem ustosunkować się do poruszonych tematów. Mimo, że nie jestem zwolennikiem publicznego rozwiązywania problemów zawodowych, zdążyłem zauważyć, że jest to ostatnio modna forma polemiki, a w związku z tym, że nie mam innej możliwości rozmowy – postanowiłem i ja przyjąć tę formę.

W odpowiedzi na nieprawdziwe informacje zamieszczone w oświadczeniu zdymisjonowanego trenera Aksam Unii Oświęcim – Ladislava Spisiaka pragnę wyrazić swój pogląd na niektóre tematy, w związku z przywołaniem również mojej osoby w jego oświadczeniu, co wywołało bezpodstawną falę krytyki.

Ladislav Spisiak w wydanym oświadczeniu stwierdza autorytarnie, że nie potrafił znaleźć ze mną wspólnego języka, nie wyjaśniając jednocześnie na jakiej płaszczyźnie współpracy porozumienia brakowało. W tym miejscu trzeba powiedzieć, że „wspólny język” można znajdować jedynie podczas rozmowy, czego nie zwykł czynić szanowny trener, uznając swój bezgraniczny, permanentny monopol na wiedzę.

Moja zawodowa droga przez 25 lat gry w hokeja pozwoliła mi spotkać na niej wielu lepszych lub gorszych szkoleniowców. Jednych wspominam z sentymentem, innych mniej miło. Nigdy jednak z żadnym z nich nie popadłem w konflikt, sprzeczkę, czy też spór kompetencyjny. Trener w drużynie jest swoistego rodzaju „guru” i zawodnik z szacunku od jego pracy musi ulegać jego metodom, dbając o wspólny sukces całej drużyny. Mądrego trenera zaś wyróżnia umiejętność integrowania drużyny, a nie jej dezintegracji. Sięgając do swej pamięci wspominam, że w naszych służbowych kontaktach występując jako kapitan drużyny, będąc jednocześnie jej głosem, dochodziliśmy do kompromisu w poruszanych kwestiach, zatem trudno przyznać rację wywodom trenera o braku wspólnego języka. Nadmienić należy, że to on sam „naciskał” na kwestię objęcia tej funkcji przeze mnie w drużynie.

W metodach trenerskich można się dopatrywać pewnego braku kompetencji, oraz przekonania o niezawodności i jedynie słusznych metodach stosowanych przez Pana Spisiaka. Jednak zabrakło w całości współpracy po prostu podstawowych zasad zwykłej uczciwości. Trener niestety nie umiał zadbać o odpowiednią atmosferę w drużynie, w której najbardziej brakowało motywacji psychicznej do pracy. Niestety niektórzy nie wytrzymywali tej presji, że pozwolę sobie wspomnieć tylko jednego z nich - Petera Gallo, który wolał iść do pracy w firmie remontowo-budowlanej (a nie jak podano oficjalnie, że z powodów rodzinnych zrezygnował z gry w Unii), niż znosić upokorzenia i jedynie słuszne trenerskie wywody.

Podobna sytuacja miała się co do Lukasa Rihy, który często wyrażał swoje poglądy i otwarcie przy drużynie krytykował niektóre decyzje trenera. W owym czasie trenerzy poprosili mnie o interwencję, jako kapitana drużyny w celu zdyscyplinowania tegoż zawodnika. Metoda użycia siły fizycznej, jaką zaproponował mi trener celem „uspokojenie” (temperamentu) Lukasa wzbudziła we mnie sporo kontrowersji. Jak pedagog i wychowawca – bo przecież taka jest też rola trenera – może stosować takie praktyki? Na tym gruncie odmówiłem interwencji w taki sposób przyjmując inną formę porozumienia. Rozmawiając później z Lukasem w sposób spokojny wytłumaczyliśmy sobie nurtujące nas kwestie, po czym on - jak normalny człowiek – zrozumiał zarówno swoje postępowanie jak i oczekiwania wobec jego osoby. Tak więc jednak dało się i taką sprawę spokojnie rozwiązać, mimo innych „zaleceń” trenera.

Drodzy Państwo. Prawdziwa cnota krytyki się nie boi, a konstruktywna krytyka winna oddziaływać ku pożytkowi. Niestety u Pana trenera zasada ta tylko działała odśrodkowo, nie dopuszczając do siebie najmniejszej uwagi, spostrzeżenia, czy sugestii. Co więcej – najmniejsze nawet uwagi powodowały jego rozdrażnienie, i ani razu nie doprowadziły do zdrowej refleksji. Jakże zatem mówić o wspólnym języku?

W swoim oświadczeniu trener wspomina, że do Oświęcimia trafił ze szczytnym celem budowania wspaniałej drużyny. Nie można jednak budować drużyny faworyzując jednych zawodników kosztem często bezpodstawnego odstawiania na boczny tor innych. Jest to o tyle dziwne, że ci drudzy po dziś dzień nie usłyszeli słowa wyjaśnienia.

Szanowni Państwo – Drodzy Czytelnicy.

Moim nadrzędnym celem zawsze było dobro drużyny i jej zawodników. Znający mnie ludzie wiedzą, że kierowało mną zawsze profesjonalne podejście do sportu i honorowe zasady fair-play. Czasami było to o tyle trudne zadanie, że będąc kapitanem Reprezentacji Polski, czy też drużyny klubowej musiałem znaleźć logiczny, ale też salomonowy środek w kontaktach z drużyną i szkoleniowcem.

Ostatnią kwestią, jaką chciałem jeszcze poruszyć jest sens, czy też osiągnięcie satysfakcji przez Pana Spisiaka w wydanym przez siebie oświadczeniu. Ubolewam, że chodziło w nim tylko o „wybielenie” własnej osoby, a skończyło się na nieświadomym (a może świadomym?) konflikcie środowiska klubowego, kibiców, zarządu i działaczy. Na szczęście jednak ten konflikt był krótkotrwały.

Zupełnie już na marginesie wypowiedzi, wyrażam zdziwienie jakością i „polskością” wypowiedzi trenera, który dotąd dość nieudolnie używał naszego ojczystego języka. Mam nieodparte wrażenie, że osoby pomagające mu sklecić inwektywy zawarte w komentowanym oświadczeniu, ustami człowieka, którego nie ma już w naszym klubie, wyładowały, czy też odreagowały własne frustracje.

Na zakończenie, korzystając z okazji mojego oświadczenia, chcę życzyć działaczom klubu, ogromnej satysfakcji z wkładanej pracy. Zawodnikom życzę sukcesów na lodzie, zadowolenia z wyników sportowych oraz również spokoju w życiu osobistym.

Kibicom życzę prawdziwie sportowych i bardzo emocjonujących wrażeń z lodowej tafli, a trenerowi Spisiakowi sukcesów sportowych z drużyną Martina, której jest obecnie szkoleniowcem.


Z wyrazami szacunku,

Waldemar Klisiak


Od redakcji: Mamy nadzieję, że temat zwolnienia trenera Ladislava Spisiaka po tym co napisał kapitan drużyny jest już definitywnie wyjaśniony. Mamy od niedawna nowego trenera, od wczoraj nowego Dyrektora Sportowego, a drużyna, sztab szkoleniowy, jak i działacze są zmobilizowani przed nadchodzącą fazą play-off. Konflikty to już w Aksam Unii przeszłość.



Liczba komentarzy: 0

Komentarze

Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze. Zaloguj się do swojego konta!
Wypowiedz się o hokeju!
Shoutbox
  • Simonn23: Szkoda że w tym roku nie dało się punktu trzeciego dogadać. Może za rok?
  • PanFan1: Jutro wiekotygodniowy wtorek, do spowiedzi już obeszli ???
  • PanFan1: ... wielkotygodniowy ...
  • narut: trza iść... jeszcze nie...
  • AgniechaNT: Dobra decyzja narut
  • AgniechaNT: Fanie playoffy już blisko, dzidzio, rawa i narut oglądamy jak rok temu ?
  • PanFan1: Ja na pewno Aguś - miło zaś widzieć
  • narut: AgniechaNT - dzięki i na miarę swoich możliwości też powalczę, przynajmniej spróbuję...
  • rawa: Aga oczywiście, że wspólnie pooglądamy. Zaptaszam do wspólnego oglądania Kocurów w niedzielę z Detroit. Bedę na meczu więc liczę że dołączycie. Pozdrowienia z Arizony.
  • PanFan1: Runął most w Baltimore
    https://youtu.be/sweWMxpTwKg?si=kkG0wA8RXxt2jKgh
  • PanFan1: Rawa ? coś ty tam narobił ??
  • emeryt: Trener Zupa,Majk,Pani Anna 2025
  • emeryt: Wielka Trójca stworzyła Potwora
  • Oilers: Nic tylko mieć nadzieję, że na polskiej edycji NHL 25 nie zobaczymy Dziubińskiego
  • Simonn23: Wrzesień 2024, Unia - Trinec w CHL. Pomarzyć można :-P
  • hanysTHU: Ciś Kometa ciś!!!
  • C!chy: Oilers,-mają w końcu zrobić PLH w NHL 25 czy to tylko plotka?
  • narut: no i Budziejowice doprowadzają do remisu 3-3 w rywalizacji z Trzyńcem... zaś Litwinów pokonuje 4-1 Kometę i melduje się w półfinale.. 7 mecz w Trzyńcu - emocje będą niezłe, ciekawe czy brak Jerabka nie będzie kluczowy dla tej rywalizacji.. tak czy inaczej - gratulacje dla Pawła Zygmunta, bo na tym etapie rozgrywek jeszcze nigdy nie było mu dane grać, super (!)
  • Paskal79: No ciekawe czy w historii czeskiej ekstraklasy był przyląde by drużyna przegrywająca 0:3 doprowadziła do 4:3 ,pewnie mogło się zdarzyć, choć tylko strzelam......
  • Simonn23: Coś się w Trzyńcu zacięło, nawet jeśli awansują, to obawiam się, że praska Sparta nie da im większych szans
  • narut: Sprata tym bardziej będzie ciężka dla tak grającego Trzyńca do przejścia, że ma z nim stare porachunki do wyrównania, także te z zeszłego roku..
  • Paskal79: No ciekawe bjakbto będzie w 7; meczu.......
  • hanysTHU: No i duppa, graty chemicy!
  • Simonn23: No jestem bardzo ciekaw czy w czwartek staną Stalownicy na wysokości zadania czy będzie ogromne rozczarowanie
  • Luque: Tymczasem polscy piłkarze mają karne o awans
  • Luque: No nie pamiętam żeby kiedykolwiek strzelili 5 karnych pod rząd, jakiś cud
  • Simonn23: A takie pytanie do nowotarżan, jeździcie na mecze do Popradu?
  • omgKsu: Bilety na finał w Oswiecimiu już w sprzedaży on-line , także spieszmy sie kupować bo tak szybko sie sprzedają ;)
  • rober03: Zakupione na oba mecze. Tak coś czułem że szybciej będą
  • TenHasek;): Na ten drugi mecz w Oświęcimiu to nie kupujcie chyba że lubicie masochistyczne tematy ;D Po co znowu oglądać jak Katowiccy zawodnicy się oblewają szampanem i biorą puchar do Katowic
  • omgKsu: Słaba napinka haszku , próbuj dalej ;)
  • Andrzejek111: Co powiecie o wyprzedaży dwóch pierwszych meczy w Satelicie (~1400)??
  • hanysTHU: Kupujcie, ja czekam do wtorku. Wtedy kupię. Jest pula dla karneciarzy także mi nie zabraknie.
  • hanysTHU: Druga sprawa to zobaczymy ilu kibiców sukcesu będzie przed telewizorami...
  • hanysTHU: Na razie to się oblewają zimnym potem z napinki.
  • hanysTHU: A tak naprawdę to żałuję, że nie mamy większych hal z sektorami dla gości, bo dwie najlepsze ekipy ultras w thl by miały okazję się zmierzyć na oprawę.
  • Ligota_GKS: Na przełomie wieku do Was jeździliśmy, ale wiadomo jak to wtedy wyglądało i czym się kończyło
  • Młodziutki: W kurniku będzie 1400 u nas 4000 niezła proporcja
  • Kudlaczenko: No i?
  • Simonn23: wstyd żeby w Katowicach nie było porządnego lodowiska
  • omgKsu: Po co jak na lidze te marne 1400 mieli ciezko uzbierac
  • Ligota_GKS: w Oświęcimiu też tłumy nie chodziły na zasadniczy. Przykład Sosnowca pokazał, że potrzebne są nowoczesne obiekty, żeby podnieść frekwencję
  • unista55: Marketingowo lepiej, by to Unia grała w LM... pokazalibyśmy przynajmniej Europie, że w Polsce i 4000 może przyjść na mecz. Ale co ma być to będzie :)
  • PanFan1: Szkoda że nie da się zorganizować chociaż finałowych meczy w spodku, bo się nie da prawda ?
  • Paskal79: Panowie dlatego trzeba coś zrobić ,by projekt który wygrał na remont naszego lodowiska nie wszedł na życie ,bo pamiętajmy już nigdy nowego lodowiska ,czy nowoczesnego nie będzie , jakie to ważne dla miasta , mieszkańców i zawodników, przykład Sosnowca pokazuję jakie to ważne,wtedy można organizować praktycznie wszystkie ważne imprezy hokejowe i nie tylko! A tak będziemy mieli taką,, starą babę ''która była u kosmetyczki i się podrobiła a w środku dalej starość i ruiną składowisko 60 la
  • omgKsu: Amen.
  • Paskal79: To fakt jakby przyszło nawet ok 2500-3000 tyś na LM i taka oprawa to na pewno by na tych europejskiej działaczach zrobiło wrażenie,bo nie ukrywajmy LM w Europie niee ciszy się uznaniem i niee wiem czy 30/40 %pojemnosci lodowisk są wypełniane no i łatwiej skusić zawodników do podpisania kontraktów,bo kasa b ważna,ale to już jakiś argument, choć droga ciężka i daleka do tego Ale ja stawiam 4:2 w serii dla Uni:-)
  • Paskal79: No pewnie w spotku trzeba zarezerwować termin wcześniej , choć może być wolny,ale koszty zamrożenia lodu i zrobienia lodowiska i band to duże koszty, raczej ciężko do ogarnięcia, choć było by super,dla kibiców pewnie na takie final w spotkaniu przyszło by 5-7tys a może i więcej no i goście by się zmieścili:-)
  • hanysTHU: Zawsze można grać w Sosnowcu. Teren neutralny;)
  • PanFan1: Toronto: po meczu Leeafs, potrzebują czterech godzin i 21 osób obsługi, żeby przygotować halę dla Raptors - ludzie dlaczego u nas nie może być normalnie ??? Może my po prostu zbyt mało wymagamy od swoich pryncypałów ? Łatwo nas zbyć tanią bajeczką że się nie opłaca i nie da (qoorwa wszędzie się da, tylko nie u nas)
  • PanFan1: https://youtu.be/UTnnX6M5K-4?si=75N-m8pm58Tj0st2
  • hanysTHU: Madison Square Garden też w momencie się przeobraża.
  • hanysTHU: Ale takie podejście,że się nie da. Płacę podatki to kujwa wymagam.
  • hanysTHU: Ale na komisje, audyty audytów to ja nie chcę płacić
  • TenHasek;): Szkoda ,że w Oświęcimiu nie ma hali jak w Ameryce . Myślę ,że lekko zapełnili by hale na 60 tysięcy . Bilety by się sprzedały w pół dnia i jeszcze trza bilbordy w "centrum" " miasta " postawić
  • Paskal79: Szkoda faknie było by spodek odwiedzić na takim finałowym meczu,no trudno, choć atmosfera tu i tu będzie gorącą to pewne
  • PanFan1: Powiem Ci Paskal że chętnie bym się wybrał, akurat w PL będę i myślę że spodek byłby pełny.
  • PanFan1: Dokładnie to mam na myśli Hanys, śmierdzi mi w tym wszystkim zwykłym lenistwem, a nie to że się nie da.
  • Paskal79: Nie lenistwem kasa panowie kasa,i może termin bo kto na początku roku,zarezerwuje spodek na finał w hokeju!?, jakby Katowice niee weszły to straty byłby ogromne,bo ani meczy ani innych imprez nie było by
  • Paskal79: Panfan a może były pełny dużo kibiców z Katowic by było mogłoby z Oświęcimia też przyjechać,a w dodatu pewnie trochę kibiców z innych drużyn i miast z okolic by wpadło na finał,bo zapowiada się bardzo ciekawa batalia.....
  • PanFan1: ... ale jak trzeba wiec dla aktywu partyjnego, z darmowym kateringiem, gorzałą i [****]mi ogarnąć, to się terminy znajdują od ręki ? 😉
  • PanFan1: ... dziewczynkami...
  • PanFan1: Łatwiej byłoby zapełnić spodek poczas finału THL, niż np. na mecze Repry.
  • Arma: Żeby zapełniać cokolwiek to najpierw kibicom trzeba pokazać ten sport bo poza Południem i Toruniem to mało kto wie że w PL jest hokej. Jak nie było klubu z ekstraklasy w mieście to raczej nowy widz się nie dowie o tym sporcie.
  • PanFan1: I tak i nie Arma, jak byłem w styczniu u siebie, spotkałem młode małżeństwo z trójką dzieci u nas na hali przed meczem - poznaniacy - przyjechali w koszulkach "koziołków", bo chcieli obejrzeć polską ligę i Podhale. W Nottingham (na MŚ) była masa Polaków z Gdańska, ale i z Bydgoszczy byli i wrocławiaków spotkałem, nie jest zaś tak że ten nasz hokej jest całkiem nieznany
  • PanFan1: Poza tym wracając do finału THL, mecze będą w TVP, będą zapowiedzi, gdyby było to ogarnięte w spodku, masz pełną halę na bank, was z Oświęcimia przyjechałoby "legion", Gieksy na pewno nikt nie musiałby namawiać, a i takich wolnych strzelców jak w tym przypadku mnie, dwa razy powtarzać nie trzeba by było, no tylko trzeba wpierw się za to było zabrać
  • m1chas: Biletów na sobotę online już nie ma 🙂
  • Arma: Bilety na spodek by się wyprzedały od razu ale zabezpieczenie takiej imprezy to byłby horror dla służb.
  • PanFan1: Arma proszę cię, nie wymyślaj, skoro inne dyscypliny można zorganizować i wszędzie indziej można, to i hokej by się dało, tylko trzeba najpierw chcieć.
  • J_Ruutu: Problemem nie jest zabezpieczenie spodka, lecz zrobienie i utrzymanie tam lodu.
  • PanFan1: kiedyś się robienie lodu w spodku udawało, chyba że teraz aparatura już niedomaga ?
  • hubal: władzom się nie opłaca , mniej kasy do zajumania
  • hokej_fan: Bilety online na sobotni mecz w Oświęcimiu wyprzedane
  • hokej_fan: Będzie się działo
  • Hokejowy1964: Aparatura, w trakcie ostatniego remontu, została że to tak ujmę "zdekompletowana". To po pierwsze. Po drugie biletów sprzedało by się max 3, w porywach 4 tysiące i taka liczba w Spodku słabo wygląda. Duża część biletów trafiłaby do kibiców sukcesu i oni już nie stworzą takiej atmosfery jaką mamy na małej hali. Spodek jest we władaniu tak zwanego "operatora" a oni nie są skorzy do współpracy z Klubem, Del karnie mówiąc. W wielkim skrócie to tyle.
  • hokej_fan: Biletów na mecze sobota-niedziela w Oświęcimiu, online już niema. Rozeszły się w kilka godzin.
  • Arma: Ale kibic sukcesu nie ma stworzyć atmosfery. Ma kupić bilet, kupić jedzenie i być liczbą w sprawozdaniu. Niestety ale dla żywotności dyscypliny, kibice sukcesu są najważniejsi. Każdy kto chodzi na hokej regularnie, będzie chodzić dalej, to bańka tak wąska i zamknięta na nowe osoby. Kiedyś jak ta dyscyplina się nie zawinie w kraju, będzie trzeba zburzyć małe obiekty i zbudować większe dla kibiców którzy przyjdą na mecz raz w miesiącu albo od świeta
  • uniaosw: Zakładając że było 2000(na pewno nie mniej) biletów online na każdy dzień online to dzisiaj poszło w sumie 4000 biletów, Brawo
  • uniaosw: Bez tego drugiego online oczywiście
  • omgKsu: Brawo kibice z miast finalistów :)
  • hokej_fan: Hasło się sprawdza. "Oświęcim - tu się dzieje"
  • PanFan1: To o tym Hokejowy nie wiedziałem, czyli w spodku lodu nie uświadczy. Ale co do możliwej ilości sprzedanych biletów na taki event to z Tobą zapolemizuję, myślę że ze 3K to sam Oświęcim by łykał, u nich nikogo na hokej zapraszać nie trzeba, a mają blisko do Kato. Waszych też przecież byłoby dużo, no i jeszcze wonych strzelców też by było sporo.
  • Hokejowy1964: PanFan moim zdaniem w naszych realiach jest niewykonalne to co proponujesz.. Nie przy tej mentalności kibiców.
  • PanFan1: Masz ich na co dzień, więc trudno mi z Tobą o tych sprawach dyskutować, chociaż tyscy i nowotarscy pokazali ostatnio że da się.
  • Hokejowy1964: Wy kibicowsko jesteście inaczej postrzegani. Nie wyobrażam sobie takiego klimatu za kilka dni na meczach finałowych. Za dużo naleciałości kibolskich z piłeczki skopanej niestety....
  • Luque: Nitrasa zaproście do młyna... polansuje się chłop trochę ;p
  • rober03: A ja bym tak obejrzał finał przy piwku pokomentował nawet trochę sobie nawzajem podokuczał a potem pogratulował zwycięzcy i wrócił do domu
  • KOS46: Myślę, że "Spodek" przy tym zainteresowaniu wydarzeniem wśród kibiców, to mógłby zostać szczelnie wypełniony. Już na PP z Tychami w Krynicy oświęcimianie zdominowali trybuny, i nie myślę tu jedynie o sektorze kibolskim. W Katowicach, do których mamy blisko to myślę, ze przy takim głodzie sukcesu to 3000 mogłoby się wybrać. A i nasi kibole mają tam wielu przyjaciół. Mogłoby być grubo... Miejscowych też przyszłoby dużo więcej niż do małej hali.
  • tombot64: To na szczęście czysta fantastyka i pobożne życzenia, najwięcej kibiców Unii to by przyjechało wyremontować spodek z Chorzowa haha, zapomnijcie.
  • hanysTHU: Jeszcze bilety w rozsądnej cenie i byłoby pełno. Byłem na zagranicznych gwiazdach ligi vs repra i było pełno. Bilety były wtedy po dychę;) Z górnych miejsc nie widać krążka ale był full.
  • flashki80: ale na co komu "kibice" kerzy nawet kolory linii by pomylili? Dla Małopolan: ci z chorzowa wam przetłumaczą
  • flashki80: P.S. oby ten głód nie został zaspokojony...
  • PanFan1: Ludzie o co tu chodzi z tym Chorzowem ?
  • Luque: O to, że Unia z kibolami Ruchu się przyjaźni ;)
  • Andrzejek111: Nie Unia, tylko kibole Unii
  • PanFan1: Przecież Chorzów ma nie wiele wspólnego z hokejem, choć kibicować każdemu wolno.
  • hubal: Ruch 3yma z Wisłą K a Unia Oś kibicuje Wiśle PanieF1
  • Luque: Jeśli chodzi o sport to kiedyś przed meczem reprezentacji chciałbym usłyszeć prawdziwy hymn Polski
  • Luque: https://m.youtube.com/watch?v=PsUIGY_b99M&pp=ygUEUm90YQ%3D%3D
  • S'75: Nie Unia Oświęcim kibicuje Wiśle...tylko kiedyś dużo osób jeździło na Wisłę i był to raczej FC niż jakaś zgoda ...czy jak tam zwał...
Tylko zalogowani użytkownicy mogą korzystać z Shoutboxa Zaloguj się!
© Copyright 2003 - 2024 Hokej.Net | Realizacja portalu Strony internetowe